传统翡翠文化传达现代美

题材创新造型更时尚

市面上的翡翠成品有适合佩戴的，也有适合摆放的。清代至民国时期，常见的翡翠饰品是朝珠、翎管、扳指儿、龙钩、别子、手镯、戒指、耳坠、表杠、烟壶。现在市面上的翡翠饰品多是以手镯和金、钻石镶嵌翡翠珠联璧合制成的戒指、耳环、项链、手链等。

我们经常听到翡翠行业的人提到“花件”，其实就是玉佩，也叫别子。清朝以前称玉佩，清代叫别子，现在则多叫花件或挂件。古代男人在腰上佩带，女人在胸前佩戴。

到了现代，大多数人习惯于挂在脖子上。并且上面通常都雕有花纹图案，行家称之为“花件”。花件是目前市场上销量最大的货型，常见的品种有观音、佛、生肖、平安扣、路路通、葫芦佩、灵芝如意佩、荷叶佩、竹子佩、龙佩、喜鹊登梅、岁寒三友、福在眼前等。常听到有“男戴观音女戴佛”的说法，但也常见到有很多男士戴佛、女士戴观音，并没有什么局限。购买翡翠也讲究一个“缘分”，古人说“千金难买玉缘”，玉器行业老行尊说：“千万不要错失玉缘”。如一见钟爱，再三比较后仍难舍难弃，玉缘既来，不妨解囊购买心头爱。碧玉丰珠宝总经理钱贵根认为，“佩戴给别人看是低层次，自己戴才是高层次”，其实也与古人借玉励志传情是一样的意思。

现在，翡翠饰品的款式、造型、纹饰、创意及做工等都有很大改进，更加强调吉祥性、玩赏性和艺术性，主要品种有人物、花卉、雀鸟、走兽、器皿。记者在碧玉丰看到用翡翠制作的“文房四宝”、用翡翠制作的梳妆用具、各种“食品”。碧玉丰珠宝总经理钱贵根认为，传统的翡翠饰品款式单调，局限于佩戴和摆设；未能迎合追求独一无二、与众不同的时尚。所以碧玉丰突破传统，首创了“翡翠工艺画”，以书画形式表现翡翠的灵秀之美，高贵大方又显得创意新奇。题材广泛、设计别出心裁、雕工匠心独运，蕴含哲理，催人深思。如《香自苦寒来》、《四季平安》、《鸾凤和鸣》，激励信心，鼓舞人生。《翡翠工艺画》为玉雕创作开拓了崭新的空间，为繁忙的都市人增添点缀生活的实物。

名词解释：

何谓“水”何谓“地”？

在缅甸，翡翠的透明度高被称为“水”长。除翠绿的部分外，其他的部分叫“地”。

优质翡翠的六要素是什么？

优质翡翠应具备“种老”、“色正”、“水长”、“地幼”、“完美度高”和“湿润”六个条件。

“色好”就是翠绿得浓而不淡，像雨后芭蕉叶、冬青叶一样碧绿；

“水好”指的是通体透彻；

“种老”指的是光泽度高，晶莹剔透；

“地好”是指无绿翠的地方结构无晶粒，无杂质，纯洁无瑕；“豆青地”、“紫花地”、“绿白地”次之、“石灰地”、“芋头地”、“猫屎地”最差。

“完美度好”是指无裂痕、裂隙、黑点和白棉。

保养小贴士

清洁只需温水清洗

 经常佩戴便是对翡翠的最好保养，人体的天然油脂滋润着翡翠，像打蜡的效果，因此有翡翠愈戴愈美之说。

与其他珠宝相比，翡翠的清洁也非常简单，用纯净温水清洗后，以软布承托，如丝绸、棉布等，再独立包装，避免与其他首饰碰撞。虽然翡翠硬度高，韧性强，却不能承受猛烈的碰撞。古语有云：“宁为玉碎，不为瓦全。”如不慎跌破，请把翡翠及单据带回珠宝行，重新设计及改造，让翡翠重现价值。

要特别提醒的是：切忌用酒精洗涤，以免令翡翠失去光泽。

翡翠佩戴久了表面不免出现一层雾气般的东西，影响它的光泽和外在观感，如遇到这种情况，只要把翡翠拿到珠宝店清洗便能令其回复光亮。

定期用中性清洁液清洁翡翠，在温水中用牙刷洗刷，擦干后再用绸布擦亮。购买一至两年后，请把翡翠及单据带回珠宝行享用免费清洗，抛光服务。

百货小常识 翡翠和玉石有无区别？

一直以来人们把翡翠和玉混淆，一提起玉就认为是翡翠。其实，翡翠确实是玉，但反过来玉却不一定是翡翠。因为玉有软硬之分。软玉就不能成为翡翠。

 玉是矿物集合体天然玉石的统称。天然玉石的种类很多，由其各自化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态。故天然玉石又分为硬玉和软玉。

硬玉就是翡翠，产于缅甸。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为“玉中之王”，深受人们喜爱。

软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观、细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是中国玉中的佼佼者。另外，岫玉、独山玉、青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠、贡玉、绿松石等也都称为玉，但其中一部分称为“石”更恰当。

消费提醒买翡翠要避四大误区

碧玉丰珠宝总经理钱贵根提醒对翡翠了解不深的消费者，买翡翠饰品应该选质地细腻，杂质少，无裂纹和瑕疵，以及外形大小厚薄适中，手工流畅，镶嵌牢固的。同时应该避开目前普遍存在的以下一些误区：

误区一：灯下观色。很多消费者听人家说，挑选翡翠要放到灯光下面看颜色。

正解：其实，对于翡翠来说，这一点尤为重要。因为翡翠的颜色，尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的绺裂，看水头长短，看照映程度或其他特征。正确的方法是：在自然光线下、用白纸做底，察看和评定翡翠的绿色。要特别提醒消费者的是：看颜色时要留意下面的底标，有些商家专门用绿色的底标，这样使上面的翡翠看起来很绿，所以要特别小心。

误区二：带着放大镜买翡翠。

正解：其实一些微小的瑕疵在放大镜下被稀释后反而看不见了。而自然光下的亮色又在放大镜下被稀释了，显得不漂亮了。

误区三：有色就是好货。

正解：其实，翡翠的“种”应该是排在第一位的。钱贵根有几句格言送给消费者：“一种胜三色”，“有色无种非上品”，“有种无色也值钱”，“有种有色最金贵”。

误区四：送人选漂亮的就可以。

正解：其实送人更要注意题材。传统光身件如杏仁、耳扣、玉环等都没有特定的意思。但是，要代表送礼者的心意，翡翠花件便寄托了良好的祝愿。如节节高升、平安如意、事业兴隆等。合适的题材送合适的人选，而那些牵强附会甚至让人倒胃口的送人效果可能适得其反。比如市面曾见到这样的摆件：一只狐狸踩在一只算盘上面，名为“老谋深算”，不仅牵强，而且还带有贬义。还曾见到一只佛手上面顶着一片蓝天，名为“只手遮天”。