2011路易威登Tambour Capsule Voyage系列腕表

以“分秒间的旅行”为定义的路易威登Tambour腕表系列，于2011年Basel World中，再度献上由路易威登瑞士腕表工坊精心打造的全新Tambour Capsule Voyage系列。此系列包含了Voyagez与Volez二个表款，不仅共同延续了路易威登所致力诠释的旅行精神，更将优雅旅程定格于由旅行交通工具所传递的视觉愉悦与即兴之乐中，将实用的旅行功能与文化内涵合而为一。全新Tambour Capsule Voyage腕表系列在路易威登制表史上翻开了崭新的篇章，展开一段极尽完美的时空之旅。

Tambour Capsule Voyage系列

路易威登Tambour Capsule Voyage系列Voyagez Tachometer自动计时测速码表

镌刻于小秒针盘内的路易威登品牌标识字母“V”，和分列左右的两个圆点巧妙融合，如迎面驶来的汽车，幻化成路易威登Tambour Capsule Voyage系列中Voyagez Tachometer自动计时测速码表的标志；6点位半弧形的三连式日历窗，则与12点位同样以半弧形镌刻的“LOUIS VUITTON”品牌标识呼应，使腕表在细节上更加凸显出精心塑造的整体性。

这款自动计时码表的表盘设计灵感同样来源于旧时赛车的仪表盘，强烈的动感营造出冷工业时代的复古气息。表盘暖灰色的基调中跳跃着几抹鲜艳的红色，在强调整体设计同时，也使刻度数值更加清晰醒目。

Voyagez Tachometer自动计时测速码表表盘的9点位至3点位之间依次排列着三个相连的小表盘。9点位是显示24小时昼夜的小表盘，为旅人不可或缺的重要功能，黑白双色交替运用巧妙勾勒出日与夜轮廓，令人一目了然；居中设置的累积计时器可持续测量60分钟之内的计时时长，足以轻松应对旅行中一切计时所需，在“30”与“60”刻度处特别采用了红色数字标识，提升时间读取的便捷性。

作为一款以公路旅行为主题的高级腕表，Voyagez Tachometer自动计时测速码表的表盘外圈还拥有实用的测速计功能，帮助佩戴者在旅途中精确测算车辆行驶的平均速度。其操作方式十分简单：按下2点位的计时按钮，腕表的中央计时秒针随即开始运行；当行驶至一公里时，再次按下该按钮，计时秒针便会停止转动。此时其在表盘上所定格的红色刻度数值，便是佩戴者目前行驶一公里的平均速度Voyagez Tachometer自动计时测速码表搭载LV172自动上弦机芯，由Dubois-Dépraz工坊于瑞士精心打造，动力储存时间长达42小时。由精钢打造的44mm表壳流露出旅行家的阳刚魄力，狭长的计时按钮能为每次操控的便捷与精准提供可靠保障。下陷式的表耳设计可在佩戴时更加贴合手腕，涂层碳纤维编织表带则无惧于任何恶劣气候与严苛环境的考验，并时刻传递着旅行的无限邀约

Tambour Capsule Voyage系列

路易威登Tambour Capsule Voyage系列Volez“Fly Back”自动计时飞返码表

在字母“V”两侧加上仿如机翼的横线，路易威登Tambour Capsule Voyage系列Volez“Fly Back”自动计时飞返码表便随即成为飞机的化身。而这一标志也是该表款有别于同系列Voyagez Tachometer自动计时测速码表的个性化元素之一。

Volez“Fly Back”自动计时飞返码表整个表盘以巧妙的设计搭配“V”字飞机标识，让人联想飞机从跑道上呼啸而过时的风驰电掣。被赋予两种深浅灰色色调的表盘上，灵感来自路易威登经典箱包缝线的黄色线条贯穿其中，动感而时尚的设计既是视觉调剂，更是品牌文化巧妙而和谐的融汇。以航空仪表为灵感的二个计时小表盘分列于9点位和3点位，别具一格的铆钉拼接效果使其如精密焊接的飞机机身般天衣无缝。

Volez“Fly Back”自动计时飞返码表中，表盘边缘的黄色刻度用于此款码表所承载的“飞返计时”功能，它曾是航空旅行必备的重要功能之一。在电子时代到来之前，几乎所有的飞行员们都采用这种方式来进行快速计时：在启动计时功能后，只需要按下飞返功能表冠，所有计时指针便能瞬间归零，并随即进行下一次的计时状态，以节省常规计时的反复操作。这一功能即使在腕表处于计时过程中，也能随心所欲采用。

Volez“Fly Back”自动计时飞返码表搭载LV137自动计时机芯，由位于瑞士的Dubois-Dépraz工坊精心制造，其动力储存时间可长达42小时。3点位为小秒针盘，9点位的计时小表盘可累积计时至30分钟，6点位的日期显示如飞机上的舷窗般，流露出雅致的细节趣味。直径44mm的精刚表壳阳刚气十足，表壳侧边刻有路易威登品牌的12个英文字母，精妙搭配的鳄鱼皮表带上刻有与表盘如出一辙的“V”字飞机标志，该设计不仅彰显出佩戴者的冒险精神与个性化气质，更与该系列所传承的文化内涵丝丝入扣。

Voyagez ”Tachometer”自动计时测速功能码表（灰色表盘），同时有奢华玫瑰金表壳可供选择，连同Volez ”Fly Back”自动计时飞返功能码表，三款杰作均为限量发售。其中Voyagez ”Tachometer”自动计时测速功能码表，将以路易威登品牌经典的棕色表盘款式作为其永久性产品。