翟倚卫作品玉雕《云台清曲》

随着人们对当代玉雕艺术认识的加深，海派玉雕的价值不断凸显，近年拍卖市场价格的屡创新高就足以证明这点。翟倚卫作为海派玉雕的代表人物，他在传承中国玉雕文化基础上的创新受到市场和藏家的关注和喜爱，他感知现代审美意识、当代艺术元素对玉雕的重要性，饱读群书，游历四方，尤其他在传统的玉雕工艺上融入了新理念、新设计而创作的新作品让人赞叹。

近期创作的白玉籽料《云台清曲》是翟倚卫倾尽才思的作品，样式工整，创意新奇，构图饱满，曲折互补。作品中当今吹笛倩女的巧妙入画，神情、服饰、发式、背景、花纹等都显示出作者深厚的艺术功力和对生活细节的敏感度、捕捉力；人、花、山、水，好似声声入耳，飘渺清新。从工艺的理解上，翟倚卫的大艺术视角，以透雕、浮雕、浅雕的精细技艺，婀娜多姿，丰富多彩；展点、线、面，变幻多端，风韵万千。特别是翟倚卫在巧色的运用上成熟自如，独具匠心，原石上的黄色表皮演化成成片的海棠花在圆润白色的衬托下黄得真实，艳得灿烂，将自然的资源美改造成人的思想美。如果说，一件传统玉雕作品的成功在于规范的形制和巧细的工艺，那么，今天更注重的是符合今天人们的审美和潜在的精神需求，翟倚卫在玉雕的实践证实了传统艺术在现代的作用和发展。