翁狄森：珠宝是我的媒介

　　在翁狄森的珠宝设计里，菩提树、窗花、剪纸、民间艺术等传统中国元素成为主题。他说，他的作品设计灵感都是来源于平民百姓的生活点滴，而非帝王将相的生活。因为在他看来，真正能够反映生活本质的，还是要从民间寻找。他喜欢到丽江这样的古镇去寻找历史的足迹，喜欢一切自然本真的东西。

　　其实早在1995年，当翁狄森还专注于纯艺术创作时，便已开始以其姓氏的拼音“YEWN”，为个别欣赏其艺术创作的客人设计高级珠宝。多年来，他的作品也已被不少独具慧眼的香港本地名人和外国买家收藏。这些富有中国民间元素的珠宝在诸多现代珠宝设计中显得尤其难能可贵，而精巧的工艺也令人惊叹。翁狄森说：“中国人的手是全世界最灵巧的，没有一件工艺品是中国人做不出来的。”在这个剪纸艺术都几近失传的年代，用珠宝来表现剪纸更是极为罕见。翁狄森拿出自己的得意之作“牡丹剪纸系列”，这是用18K金镶钻雕刻而成，一瓣瓣花蕊栩栩如生，镂空技艺再现了民间剪纸的精巧，而一颗颗璀璨耀眼的钻石，就似清晨凝聚在牡丹花瓣上的甘露，让这朵美丽无比的花更加娇艳欲滴。如果没有长期的观察积累，是无法设计出这样逼真动人的作品的。

　　近期，翁狄森又推出了“金鱼”系列。他说，金鱼是观赏价值极高的动物，它锦鳞闪闪，鳍尾轻摇的美态雍荣华贵，使人百看不厌。而“鱼”与“年年有余”的“余”字同音，使鱼在中国文化里渐渐化成吉祥物。此外，金鱼还有另外一层独特的意思。“金鱼”与“金玉”谐音，所以在婚嫁的时候中国人喜欢以金鱼祝愿新人“金玉满堂”。而金鱼更是中国文人的重要题材，唐朝著名诗人韩愈在《示儿》诗中提及“玉带悬金鱼”，借以来暗示自己的财富地位。因为，在当时，只有三品以上的高官才能在玉带上悬挂金鱼吊饰，可见金鱼一直以来在中国文化中代表着金钱和财富。

　　一条小小的金鱼，翁狄森却能引发出如此多的典故。这位钟爱中国哲学历史的设计师，将他对传统文化的理解都融入到了自己的珠宝设计中。这一系列的吊坠用18K金打造鱼身，环环相扣的关节灵活可动，表现出了金鱼优游畅泳的灵巧美。黑钻、黄色和橙色蓝宝石点缀成鱼鳞，闪闪发光。而耳环则以白钻鱼鳞点缀18K白金或18K黄、白金相间的鱼身，活泼可爱。

　　这些源自于民间最自然的东西，成为了翁狄森的设计灵感来源。而在它们身上，翁狄森也找到了自己的表达空间。