萧邦全新L.U.C XP Urushi 金狗莳绘腕表

L.U.C XP Urushi系列「金狗」莳绘腕表

萧邦L.U.C XP Urushi超薄腕表的优雅精致与高技术性特质使之成为一款标志性经典。 每一年，Chopard 萧邦从中国十二生肖中汲取灵感，运用古老的日本传统漆绘艺术为Urushi莳绘表盘再创崭新面貌，使该腕表成为精美与精准的交集以及东方与西方的融合交汇。 萧邦以文化交流及延续传统为核心，尽情发挥无限的创意。

日本莳绘大师小泉三教

为了纪念2018年进入中国金狗，萧邦推出限量发行88款L.U.C系列特殊表款：L.U.C XP Urushi系列「 金狗」莳绘腕表，汇聚工艺的时计杰作起源于东西方的交流：日本Urushi漆艺大师与萧邦弗勒里耶（Fleurier）表厂制表师，倾力才得以完成的顶级之作。 此款由日本大师巧夺天工的双手来绘饰L.U.C XP Urushi腕表的表盘，加上由萧邦表厂制表师的高超技艺来研制性能卓越的L.U.C 96.17-L机芯，双方都延续着能够见证文化传承的古老技巧， 让此中国第十一个生肖年能够在热情奔放与忠贞诚恳的象征下金狗行大运！

热情奔放与忠贞诚恳之象征

在中国生肖中，每一个生肖都代表着一种特殊的性格，L.U.C XP Urushi系列「金狗」莳绘腕表便反映出所有与狗相关的优点。 行侠仗义、敏感、忠实，热情奔放，却从不影响他人自由。 属狗的人忠贞不移，其忠诚经得起一切考验，而牠的爱更是长长久久。 属狗的人对于工作的态度也是积极、全力投入与认真严谨。 对属狗的人而言，工作能够让自己充分发挥所拥有的技能，让人生更有存在的意义，也因此能够过着拥有诚信且幸福和谐的生活。 属狗的人是极具行动力的建造者，也是忠贞不渝的保护者。 萧邦决定选用一种体态优美均衡的亚洲犬种「秋田犬」来体现这种慷慨大方、忠诚的精神。 茂盛的野生兰花伴着秋田犬，一片祥和的自然景色中飞过一只蜻蜓，蜻蜓犹如幸运符，是预言幸福快乐的象征。

莳绘的开始从绘制图案开始

面盘以清漆上色

刷拭洒上的金粉

进行完工前的细节修饰

Urushi漆艺：延续古老的珍贵技艺

Urushi意指一种古老的传统漆艺，其名来自「漆树」（Urushi），生漆原料是从漆树一年一次、极少量采集的树脂中萃取而来。 树脂采集三至五年后再经陈化及加工作业才能成为十分耐用的生漆，生漆原料备好便可逐层上漆，且每一层均极为纤薄。 这要求极为严谨细腻的工法，惟有多年丰富经验的资深大师方精谙此道，精细具有虹彩的小颗粒，并赋予漆面立体感、熠熠光彩，以及细致化的层次变化。 如同往年的L.U.C XP莳绘腕表，萧邦与日本皇室御用漆器制作商山田平安堂携手合作，制作这款珍贵表盘。 在日本被誉为“人间国宝级”的漆艺莳绘大师增村纪一郎亲自设计表盘，并由萧邦特别邀请莳绘大师小泉三教亲手绘制。

L.U.C. 96.17-L自动上链机芯的双发条盒

卓越制表的典范

为了赋予这些精美的表盘律动的生命，必须搭载卓越非凡的机芯。 在直径39.5毫米、厚度6.8毫米的超薄表壳中，跳动着一颗自动上链机芯L.U.C. 96.17-L。 得益于采用Twin专利技术的双发条盒，本机芯拥有高达约65小时的动力储存功能；得益于偏心微型转子技术，本机芯才能成就壮举，装载在如此纤薄的表壳内。 以22K金打造的摆陀施以倒角打磨、镌刻与机刻图纹，桥板则润饰日内瓦波纹，整个机芯由萧邦弗勒里耶表厂的专家巧手依循传统制表的最高美学和技术标准进行润饰。 透过18K玫瑰金表壳的透视表底即可欣赏到这款精美的机芯。 观赏这款腕表之际，似乎可看到栩栩如生、从瑞士到亚洲的各项传统与技艺浮现眼前，建构出以追求卓越精神为主体的跨域交流。

萧邦金狗莳绘腕表技术参数

表壳：18K玫瑰金表壳，日本莳绘手工漆艺，珍珠母贝表盘并绘制秋田犬图饰，表径39.5毫米，防水性能30米，防眩光蓝宝石水晶表面，透视表底

机芯：L.U.C 96.17-L自动上链机械机芯，动力储存约65小时，采用Twin® 双发条盒专利技术，运用莳绘漆艺，呈现2018年「金狗」之装饰

表带：黑色鳄鱼皮表带

表壳：18K玫瑰金针扣

限量：88只